LEGAL // DATA
PRIVACY
POLICY
This site is a portfolio. It does not track you, does not set cookies and does not sell or share your data. The only personal data it handles is what you type into the contact form.
NO COOKIESNO ANALYTICSNO TRACKINGSELF-HOSTED FONTS
01WHO IS RESPONSIBLE
Ivan, freelance UI/UX designer (the "controller" under the GDPR). Contact for any privacy question: Telegram @rozhk1 or the contact form on the main page.
02CONTACT FORM
When you send a message, the form transmits the data you entered:
- your name,
- the reply channel you chose and your contact (email, Telegram username or other),
- your message.
Purpose: to read your request and reply to it. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (steps before a possible contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries).
The form is delivered by FormSubmit, a form-to-email service that forwards the message to my inbox. Messages are kept only as long as needed to handle your request and any project that follows, and are deleted when they are no longer needed.
03HOSTING
The site is hosted on Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). To deliver the pages and protect them from abuse, Cloudflare processes technical data such as your IP address and browser type in short-lived server logs. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (secure and reliable operation of the site).
04NO COOKIES, NO TRACKING
No cookies are set. There is no analytics, no advertising and no third-party tracking. Fonts and scripts are served from this site's own server, so opening the site sends no data to Google or other CDNs.
05SETTINGS STORED IN YOUR BROWSER
A few interface settings are saved only in your own browser (local storage) so the site remembers them:
- the language you chose,
- whether sound is on,
- the radio station and volume,
- your best runs in the Deadline Run game,
- that you already passed the intro (for this tab session).
This data never leaves your device and is never sent to me. You can delete it at any time by clearing this site's data in your browser settings.
06EXTERNAL LINKS
Links to Telegram, Behance and the project websites open those services in a new tab. Their own privacy policies apply there.
07YOUR RIGHTS
Under the GDPR you can ask for access to your data, correction, deletion, restriction of processing and data portability, and you can object to processing based on legitimate interest. Write to me on Telegram or through the contact form. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
LAST UPDATED: 8 NOVEMBER 2026
RECHTLICHES // DATEN
DATEN
SCHUTZ
Diese Website ist ein Portfolio. Sie verfolgt Sie nicht, setzt keine Cookies und verkauft oder teilt keine Daten. Die einzigen personenbezogenen Daten sind die, die Sie in das Kontaktformular eingeben.
KEINE COOKIESKEINE ANALYTICSKEIN TRACKINGSCHRIFTEN AUF EIGENEM SERVER
01VERANTWORTLICHER
Ivan, Freelance UI/UX-Designer (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO). Kontakt für alle Fragen zum Datenschutz: Telegram @rozhk1 oder das Kontaktformular auf der Startseite.
02KONTAKTFORMULAR
Wenn Sie eine Nachricht senden, übermittelt das Formular die eingegebenen Daten:
- Ihren Namen,
- den gewählten Antwortkanal und Ihren Kontakt (E-Mail, Telegram-Name oder anderes),
- Ihre Nachricht.
Zweck: Ihre Anfrage lesen und beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Das Formular wird über FormSubmit zugestellt, einen Dienst, der die Nachricht an mein Postfach weiterleitet. Nachrichten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Ihre Anfrage und ein mögliches Projekt nötig ist, und danach gelöscht.
03HOSTING
Die Website wird bei Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.) gehostet. Um die Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen, verarbeitet Cloudflare technische Daten wie IP-Adresse und Browsertyp in kurzlebigen Server-Logs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und zuverlässiger Betrieb der Website).
04KEINE COOKIES, KEIN TRACKING
Es werden keine Cookies gesetzt. Es gibt keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking durch Dritte. Schriften und Skripte werden vom eigenen Server dieser Website geladen, beim Aufruf gehen also keine Daten an Google oder andere CDNs.
05EINSTELLUNGEN IN IHREM BROWSER
Einige Oberflächen-Einstellungen werden nur in Ihrem eigenen Browser (Local Storage) gespeichert, damit die Website sie sich merkt:
- die gewählte Sprache,
- ob der Ton eingeschaltet ist,
- Radiosender und Lautstärke,
- Ihre besten Runden im Spiel Deadline Run,
- dass Sie das Intro bereits gesehen haben (für diese Tab-Sitzung).
Diese Daten verlassen Ihr Gerät nie und werden nicht an mich gesendet. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihren Browser-Einstellungen entfernen.
06EXTERNE LINKS
Links zu Telegram, Behance und den Projekt-Websites öffnen diese Dienste in einem neuen Tab. Dort gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
07IHRE RECHTE
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Schreiben Sie mir auf Telegram oder über das Kontaktformular. Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
STAND: 8. NOVEMBER 2026
ПРАВОВЕ // ДАНІ
ПОЛІТИКА
ДАНИХ
Цей сайт — портфоліо. Він не відстежує вас, не встановлює cookies і не продає та не передає ваші дані. Єдині персональні дані, які він обробляє, — це те, що ви вводите у форму звʼязку.
БЕЗ COOKIESБЕЗ АНАЛІТИКИБЕЗ ТРЕКІНГУШРИФТИ НА ВЛАСНОМУ СЕРВЕРІ
01ХТО ВІДПОВІДАЄ
Іван, фриланс UI/UX-дизайнер (контролер даних відповідно до GDPR). Контакт з будь-яких питань щодо даних: Telegram @rozhk1 або форма звʼязку на головній сторінці.
02ФОРМА ЗВʼЯЗКУ
Коли ви надсилаєте повідомлення, форма передає введені дані:
- ваше імʼя,
- обраний канал для відповіді та ваш контакт (email, нікнейм у Telegram або інше),
- ваше повідомлення.
Мета: прочитати ваш запит і відповісти на нього. Правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR (дії до укладення можливого договору) та ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес відповідати на запити).
Форму доставляє сервіс FormSubmit, який пересилає повідомлення на мою пошту. Повідомлення зберігаються лише стільки, скільки потрібно для вашого запиту та можливого проєкту, а потім видаляються.
03ХОСТИНГ
Сайт розміщено на Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Щоб доставляти сторінки та захищати їх від зловживань, Cloudflare обробляє технічні дані, як-от IP-адресу та тип браузера, у короткочасних серверних логах. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (безпечна та надійна робота сайту).
04БЕЗ COOKIES І ТРЕКІНГУ
Cookies не встановлюються. Немає аналітики, реклами чи стороннього трекінгу. Шрифти й скрипти завантажуються з власного сервера сайту, тож під час відкриття жодні дані не потрапляють до Google чи інших CDN.
05НАЛАШТУВАННЯ У ВАШОМУ БРАУЗЕРІ
Кілька налаштувань інтерфейсу зберігаються лише у вашому браузері (local storage), щоб сайт їх запамʼятав:
- обрана мова,
- чи увімкнено звук,
- радіостанція та гучність,
- ваші найкращі заїзди в грі Deadline Run,
- те, що ви вже бачили інтро (для цієї вкладки).
Ці дані ніколи не залишають ваш пристрій і не надсилаються мені. Ви можете будь-коли видалити їх, очистивши дані сайту в налаштуваннях браузера.
06ЗОВНІШНІ ПОСИЛАННЯ
Посилання на Telegram, Behance та сайти проєктів відкривають ці сервіси в новій вкладці. Там діють їхні власні політики конфіденційності.
07ВАШІ ПРАВА
Відповідно до GDPR ви можете запитати доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, а також заперечити проти обробки на підставі законного інтересу. Напишіть мені в Telegram або через форму звʼязку. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних.
ОНОВЛЕНО: 8 ЛИСТОПАДА 2026